Geindre (verbe)

Verbe

I.
(se conjugue comme Atteindre ). XII ^e siècle. Issu du latin gemere, « se plaindre, gémir ». Gémir, se plaindre à diverses reprises d'une voix languissante, en émettant des sons inarticulés. Le blessé geignait sur la civière. Par ext. Fam. Se plaindre à tout propos, se lamenter. Il ne fait que .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("Je geins; nous geignons.") Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d'une voix languissante et non articulée. "Il ne fait que ." Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Terme familier. Même sens que gémir, mais avec l'idée de blâmer celui qui geint, ou de se moquer de lui. Dans l'état de malaise où je suis, je geins sans pouvoir m'en empêcher.
BEAUMARCHAIS: « C'est un beau, gros, court, jeune vieillard, gris pommelé, rusé, rasé, blasé, qui guette, et furette, et gronde, et geint tout à la fois »
GENLIS: « Toute la nuit elle n'a fait que et sangloter »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Ren. 4469: Et Renart prent à soupirer, Et à gembre moult durement
     ib. 15052: Mès ne li vaut mie une pome, Que Ysengrin le fiert et maille, Et dant Renart gient et baaille
    XVI^ème siècle
RAB.: « Il gehaignoyt comme ung asne qu'on sangle trop fort »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. Gemere ( le 2nd e prend un accent bref), qui, ayant l'accent sur ge, a donné régulièrement ou gembre ; gémir vient d'une forme barbare gemire ( i avec un accent long). Suivant Curtius, gemere se rattache au grec signifiant, être plein, à cause du sentiment de gonflement qui accompagne le gémisrement et le sanglot.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Gémir, ou se plaindre à diverses reprises, et d'une voix languissante et non articulée. Il ne s'emploie guère que pour blâmer ceux qui se plaignent de cette sorte pour la moindre incommodité. "Il ne fait que . Elle geint continuellement." Ce mot est familier.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Gémir, ou s plaindre à diverses reprises, et d'une voix languissante et non articulée. Il est du style familier, et il ne s'emploie guère que pour blâmer ceux qui se plaignent de cette sorte pour la moindre incommodité. "Il ne fait que . Elle geint continuellement." GEL

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Gémir, ou se plaindre à diverses reprises, & d'une voix languissante & non articulée. Il est du style familier, & il ne s'emploie guère que pour blâmer ceux qui se plaignent de cette sorte dans la moindre incommodité. "Il ne fait que . Elle geint continuellement."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

Gémir, se plaindre. 'Il ne fait que "Geindre". Rich. 'Elle "geint" continuellement. "Acad." 'Toute la nuit elle n'a fait que "geindre" et sangloter. "Th. d' Éduc." C'est une fille de boutique qui parle. = Il y a bien long-temps que "Richelet" a remarqué que ce mot était vieux, et qu'il ne pouvait trouver place que dans le style le plus bâs. "L'Acad." se contente de dire qu'il est du st. fam. Elle ajoute qu'il ne s'emploie guere que pour blâmer ceux qui se plaignent dans la moindre incomodité.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Gemir, ou se plaindre tout bas à diverses reprises, & d'une voix languissante & non articulée. Il est bas, & il ne s'employe guere que pour blasmer ceux qui se plaignent de cette façon-là, comme si on les accusoit de foiblesse. "Il ne fait que. . elle geint continuellement".

Emplacement dans le dictionnaire :

gazonner gazouillant gazouiller geai géant gecko géhenne

geignant geignard gel gelable gélatine gélatineur

gélatineux gele gelée geler gélif geline gélinotte

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...Une charrette pleine de moribonds s'embourba devant nos fenêtres, sans que nul s'inquiétât d'eux. Ils se tordaient de douleur dans la paille et les vêtements qui recouvraient leurs membres... las de geindre, l'un d'eux se redressa, enjamba les barreaux et descendit par la roue ; mais il tomba rudement à terre, et y resta, dans une mare rouge, en insultant l'être suprême... des gens fuyaient, tout...

Citation n°2 de Gaston LEROUX (Le Parfum de la dame en noir)

...dans l'escalier ? Montait-elle ? Descendait-elle ?... Un nouveau silence... j'en profitai pour passer rapidement mon pantalon et, armé de mon revolver, je réussis à ouvrir ma porte sans la faire geindre sur ses gonds. Retenant mon souffle, j'avançai jusqu'à la rampe de l'escalier et j'attendis. J'ai dit l'état de délabrement dans lequel se trouvait le Château Neuf. Les rayons funèbres de la lune...

Citation n°3 de Charles-Marie LECONTE DE LISLE (Poèmes barbares)

...puissants bordés de torches hautes qui tournoyaient, rouges, au vent des soirs ; il entendit tes ours gronder, tes lions noirs rugir, liés de marche en marche, et, sous tes porches, tes crocodiles geindre au fond des réservoirs ; et, de tous les recoins de ta masse farouche, le souffle des dormeurs dont l'oeil ouvert reluit, tandis que çà et là, sinistres et sans bruit, quelques fantômes lents, se...

Citation n°4 de Charles-Marie LECONTE DE LISLE (Poèmes barbares)

...et creux comme un gouffre, soudain jaillit un morne éclair de joie et de dédain ; il dit : -holà ! C'est l'heure ! -et voici qu'à cet ordre, tandis que les repus commençaient de se tordre et de geindre, voilà que, par milliers surgis, marmitons, queux, servants, avec des pals rougis, des fourches, des tridents et des pieux et des piques, à la file embrochaient les moines hydropiques, et jetaient,...

Citation n°5 de George SAND (Histoire de ma vie)

...moment elle passait adroitement ses mains sous le bât pour lui palper l'échine. Mais, en dépit de toutes ces précautions et de toutes ces alarmes, il se passait peu de jours sans qu'on l'entendît geindre sur ses pertes et maudire sa clientèle. Quels beaux descamps , quels fantastiques callot j'ai vus là, aux rayons blafards de la lune ou aux pâles lueurs de l'aube d'hiver, quand la bise faisait...